Política de Privacidad

Esta página establece la “Política de privacidad” y los “Términos de uso” bajo los cuales usted podrá usar nuestro sitio web (el “Sitio”). Por lo tanto, lea detenidamente esta página en su totalidad. Su autorización para usar el Sitio está sujeta a su consentimiento y aceptación de esta Política de privacidad y los Términos de uso. Al usar este Sitio, usted indica que acepta sujetarse a esta Política de privacidad y a los Términos de uso, así como a todas sus futuras revisiones. Podemos revisar esta Política de privacidad y los Términos de uso en cualquier momento actualizando esta publicación (y todas esas revisiones serán publicadas inmediatamente después en el Sitio). Su uso continuo o subsecuente del Sitio después de haber realizado tales revisiones constituirá su aceptación de la versión revisada de la Política de privacidad y los Términos de uso. Por esta razón, debería visitar esta página de manera periódica para revisar esta Política de privacidad y los Términos de uso. Según se utilizan en esta Política de privacidad y en los Términos de uso, los términos “Compañía”, “nosotros”, “nos” y “nuestro(a/s)” se refieren a Elior North America y sus subsidiarias y filiales. En la medida en que los sitios web de algún tercero, de nuestras subsidiarias o de nuestras filiales contengan políticas de privacidad y/o términos de uso que puedan ser aplicables a este Sitio y que sean contrarios a cualesquiera términos de esta Política de privacidad y a los Términos de uso, el texto de estos últimos prevalecerá para este Sitio.

Contenido del Sitio de Right Course

Por lo tanto, usted reconoce que el Sitio contiene información, datos, software (ya sean aplicaciones, secuencias de comandos, plug-in o subprogramas (applet)), fotografías, gráficos, texto, sonido, imágenes y otros materiales (conjuntamente, el “Contenido”) que están protegidos, de manera individual y conjunta, por derechos de autor, marcas, patentes u otros derechos de propiedad de la Compañía o de terceros. Usted no podrá modificar, borrar, eliminar, aumentar, añadir, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni de ninguna forma explotar ninguna parte del Contenido, en todo o en parte, a excepción de lo permitido expresamente en esta Política de privacidad y los Términos de uso o en cualesquiera leyes aplicables (incluyendo, entre otras, las leyes de derechos de autor, marcas y patentes de los EE.UU.). Sujeto a los términos y condiciones de esta Política de privacidad y los Términos de uso, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible para acceder, usar y mostrar este Sitio y los materiales aquí contenidos. Por tanto, en su uso de este Sitio, usted acepta cumplir con todas las leyes relacionadas con derechos de autor, marcas o patentes, así como evitar la copia no autorizada del Contenido. En lo que respecta a cierto Contenido designado, usted podrá realizar una copia simple del mismo, siempre que la copia sea solo para su uso personal, informativo y no comercial, y que usted no altere ni modifique el Contenido de ninguna forma. No debe eliminar ni alterar ningún aviso incluido en el Contenido, como los avisos de derechos de autor, las leyendas de marca u otros avisos de derechos de propiedad. Excepto como se estipuló arriba, usted no podrá cargar, publicar, reproducir, modificar ni distribuir el Contenido de ninguna forma, sin obtener el permiso del tenedor de los derechos de autor o de otros derechos de propiedad. Su acceso y uso del Sitio de conformidad con esta Política de privacidad y los Términos de uso no le otorgan ningún derecho o participación en ningún Contenido ni en otra información disponible en el Sitio, los cuales en todo momento seguirán siendo propiedad de la Compañía o de otro propietario.

Política de privacidad

Información recopilada por la Compañía. En general, reunimos información sobre todos nuestros usuarios, de manera conjunta y no individual, para fines tales como el determinar las partes que los usuarios de nuestro Sitio acceden con mayor frecuencia. Esta información nos ayuda a determinar qué partes de nuestro Sitio son de mayor beneficio para los usuarios y cómo podemos seguir creando una mejor experiencia general para usted. Usamos esos datos solamente de manera integral y anónima.

  • Información específicamente sobre usted. En algunos casos (p. ej., en las secciones de “Carreras” y “Contacto” del Sitio), le brindamos la oportunidad de proporcionarnos información específica sobre usted, como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número telefónico u otra información pertinente. Si usted elije brindarnos su información personal, podremos usar esa información para darle a conocer oportunidades de empleo con la Compañía, enviarle ciertas publicaciones o proporcionarle otra información sobre la Compañía. Si nos brinda su información personal, pero más adelante decide que ya no desea que le enviemos ninguna información sobre nosotros, solo póngase en contacto con nosotros al domicilio señalado en la sección de “Contacto” del Sitio.
  • Divulgación de información general. A excepción de lo descrito en esta Política de privacidad y en los Términos de uso, no divulgaremos información sobre sus visitas individuales a nuestro Sitio ni la información personal que nos brinde (como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico, número telefónico, etc.) a ninguna persona física o moral, salvo: (I) cuando consideremos que la ley lo exige o para proteger a la Compañía, a nuestros usuarios o a terceros; y (II) a los reclutadores, cuando usted haya proporcionado su información personal para recibir información sobre las oportunidades de empleo con nosotros. Algunas veces empleamos a otras compañías y personas para que realicen funciones en nuestra representación. Algunos ejemplos pueden incluir el hospedaje de nuestros servidores web, el análisis de datos y la prestación de servicios al cliente. Esas otras compañías tendrán acceso a su información personal según la necesiten para desempeñar sus funciones, pero no podrán compartirla con ningún tercero.
  • Cookies. Para mejorar su experiencia en nuestro Sitio, empleamos una función en su navegador de Internet conocida como cookies. Las cookies son pequeños archivos que su explorador web guarda en el disco duro de su computadora y que se utilizan por una variedad de razones, como para recordar nombres de usuario, contraseñas y preferencias, para llevar un registro de los sitios preferidos y para equilibrar las cargas. Al utilizar cookies, podemos brindarle un servicio más rápido, resultados coherentes y actualizados, y una experiencia más personalizada en nuestro Sitio. Su explorador le da la opción de rechazar las cookies; sin embargo, rechazarlas generalmente entorpece el rendimiento del explorador y afectará negativamente su experiencia al usar nuestro Sitio.
  • Niños. No obtenemos información específicamente sobre los niños. Creemos que los niños deben obtener el consentimiento de sus padres antes de proporcionar su información personal. Si le preocupa el uso del Sitio por parte de su hijo(a), le animamos a emplear la tecnología de filtros web para supervisar el acceso de su hijo(a) al Sitio. También le animamos a participar en la experiencia de su hijo(a) con el Sitio.
  • Preguntas sobre nuestra Política de privacidad. Si en algún momento tiene dudas o preguntas sobre nuestro compromiso con la confidencialidad, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección indicada en la sección de “Contacto” del Sitio.

Limitaciones de responsabilidad.

Usted acepta expresamente que el uso del Sitio es a su propio riesgo. Ni nosotros ni nuestros funcionarios, consejeros, empleados, representantes, filiales u otras partes (conjuntamente, los “Proveedores”) garantizamos que: (I) el uso del sitio estará libre de interrupciones o errores; (II) la información, el contenido, los avisos o las opiniones presentados en el sitio son precisos, completos, confiables o actuales; O BIEN (III) el sitio y su servidor están libres de virus informáticos u otros mecanismos dañinos. Si su uso del sitio o de su contenido resulta en la necesidad de servicio o reemplazo de equipos o datos, no seremos responsables de ninguno de los costos incurridos.

El Sitio y su acceso a él se brindan “tal cual” y “según su disponibilidad”, por lo que negamos específicamente todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad, inexistencia de violación o idoneidad para un fin específico. Ninguna información verbal o escrita que proporcionemos nosotros o algún proveedor creará ninguna garantía.

Bajo ninguna circunstancia, ni nosotros ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción o distribución del Sitio, seremos responsables por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuencial, ni por la pérdida de utilidades, buena reputación comercial, uso o datos ni de otras pérdidas intangibles (incluso si se nos ha informado de la posibilidad de tales daños y perjuicios) que resulten del uso o la incapacidad de uso del sitio o de cualquier sitio web vinculado. Debido a que las leyes de algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, la responsabilidad se limita en la mayor medida permitida por la legislación aplicable.

Usted acepta indemnizar y mantener a la Compañía, así como a nuestros funcionarios, consejeros, empleados, representantes, sucesores y cesionarios, en paz y a salvo de todas las reclamaciones, daños, perjuicios, pérdidas, gastos, costos, costas judiciales razonables y responsabilidades que cualquiera pudiera sufrir debido directa o indirectamente a su uso del sitio o de cualquier información o contenido incluidos en el Sitio.

Vínculos con los sitios web de terceros

Ocasionalmente podemos hacer disponible un vínculo al sitio web de un tercero. Esos vínculos le permitirán salir del Sitio. Los sitios vinculados no están bajo nuestro control y no somos responsables del contenido ni de la seguridad de ningún sitio vinculado ni de ningún vínculo contenido en un sitio vinculado, como tampoco de los cambios o actualizaciones realizados en tales sitios. Tampoco somos responsables de la transmisión web ni de ninguna otra forma de transmisión recibida desde cualquier sitio vinculado. Le proporcionaremos los vínculos solo para su conveniencia. No refrendamos ni hacemos declaraciones o garantías con respecto a ninguno de esos sitios o a su uso o contenido. Los vínculos no implican que estemos afiliados o legalmente autorizados para usar ninguna marca, nombre comercial, logotipo o símbolo de derechos de autor mostrado o accesible a través de tales vínculos.

Envíos no solicitados

Nos complace tener noticias de nuestros clientes y usuarios del sitio, y damos la bienvenida a sus comentarios relativos a nuestra Compañía y el Sitio. Si usted nos envía comentarios, sugerencias, ideas, conceptos u otra información (conjuntamente, los “Envíos”), los Envíos se considerarán y seguirán siendo nuestra propiedad, por lo que podremos usarlos, copiarlos, mostrarlos, distribuirlos, adaptarlos, transferirlos o enajenarlos de cualquier manera y para cualquier fin que podamos determinar apropiado, a nuestra exclusiva discreción. Ninguno de los Envíos estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad de nuestra parte y no seremos responsables de ningún uso o divulgación de los mismos.

Legislación aplicable

Mantenemos el Sitio de nuestras oficinas en Carolina del Norte, Estados Unidos de América. No hacemos declaración alguna con respecto a que el Contenido en el Sitio es apropiado o está disponible para su uso en alguna jurisdicción, y está prohibido el acceso a ellos desde ubicaciones donde dicho Contenido sea ilegal. Quienes elijan acceder al Sitio desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia cuenta y ellos serán responsables de cumplir con las leyes locales aplicables. Usted no podrá usar o exportar el Contenido en violación a las leyes y reglamentos de exportación de los EE.UU. Toda reclamación relacionada con el Sitio o el Contenido se regirá por las leyes internas del estado de Carolina del Norte, sin referencia a sus disposiciones de elección de ley aplicable, y se resolverá solamente a través de los procedimientos realizados dentro de dicho estado.

Terminación

Esta Política de privacidad y los Términos de uso permanecerán en vigor hasta su terminación por cualquiera de las partes. Si usted ya no está de acuerdo con sujetarse a lo señalado en esta Política de privacidad y en los Términos de uso, deberá suspender todo uso y acceso al Sitio, y todo aviso de terminación u otro rechazo de esta Política de privacidad y los Términos de uso estará sujeto a dicha suspensión de uso. De conformidad con la legislación aplicable, nos reservamos el derecho a suspender o negar, a nuestra sola discreción, su acceso a todo el Sitio o a cualquier parte de él, con o sin previo aviso. Usted acepta que cualquier terminación de su acceso al Sitio podrá realizarse sin previo aviso. Asimismo, acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier terminación en su acceso al Sitio.

Información general

Esta Política de privacidad y los Términos de uso constituyen el acuerdo completo entre nosotros (es decir, entre usted y la Compañía) y rigen su uso y acceso al Sitio. Usted acepta sujetarse a lo señalado en esta Política de privacidad y en los Términos de uso, así como a todas sus modificaciones realizadas después de haber publicado la Política de privacidad y los Términos de uso modificados. Nuestra omisión de ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de esta Política de privacidad y de los Términos de uso en alguna ocasión no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente considera que alguna disposición de esta Política de privacidad y de los Términos de uso es inválida, las partes aceptan que todas las demás disposiciones de la Política de privacidad y de los Términos de uso permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted acepta que independientemente de cualquier ley o estatuto en contrario, toda pretensión o demanda que usted (o alguna parte a través de usted) pueda realizar, que surja o se relacione con el uso del Sitio o de esta Política de privacidad y los Términos de uso, deberá realizarse en el transcurso de un año luego de surgir tal pretensión o demanda, o será excluida para siempre.

Reclamaciones de derechos de autor. Respetamos la propiedad intelectual de los demás y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si usted considera que su trabajo ha sido copiado y se encuentra accesible en el Sitio de alguna manera que constituya un plagio, puede hacérnoslo saber enviándonos un aviso por escrito que incluya la siguiente información:

  • la firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del titular de los derechos de autor;
  • una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirme ha sido plagiada, incluido el URL (es decir, la dirección de la página web) de la ubicación donde se encuentra dicha obra o una copia de la misma;
  • la identificación del URL u otra ubicación específica en el Sitio donde se encuentre el material que usted afirme ha sido plagiado;
  • su dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;
  • su declaración de que usted considera de buena fe que el uso impugnado no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su representante o la ley;
  • su declaración bajo protesta de decir verdad de que toda la información contenida en su notificación es precisa y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en su representación.

Deberá enviarnos su notificación de plagio relacionado con el Sitio a la dirección señalada en la sección de “Contacto” del Sitio, dirigida a la atención del Administrador web. La determinación de la acción necesaria (de haberla) en respuesta a una queja de plagio, como la investigación de la queja o la eliminación del material supuestamente plagiado, será a nuestra absoluta discreción.

También puede transmitir sus Envíos electrónicos a webmaster@elior-na.com.

Fecha de entrada en vigor

La Fecha de entrada en vigor de esta Política de privacidad y de los Términos de uso es el 1º de enero de 2008.

ADA